Creaciones lingüísticas (I)

Creaciones lingüísticas (I)

26/01/2011

Que los niños son unos genios lingüísticos ya lo dijo Glenn Doman en Cómo multiplicar la inteligencia de su bebé y en algún otro sitio. El nuevo «palabro» del vocabulario de Damián es «pertarse», verbo reflexivo e intransitivo sinónimo de «dormirse». Su antónimo es «despertarse». Aplastantemente lógico, ¿no? Quizás algún día le den un sillón en la RAE. Nota a Pie de Página: en realidad el asunto es en menorquín, pero como traducido aún tiene cierta gracia, lo dejo en castellano. Para curiosos: el nuevo «palabro», en realidad, es «xondir-se», antónimo de «desxondir-se». Así que quizás el sillón se lo den en s’Academi. Aunque no estoy segura de que s’Academi tenga sillones…

Que los niños son unos genios lingüísticos ya lo dijo Glenn Doman en Cómo multiplicar la inteligencia de su bebé y en algún otro sitio.
El nuevo «palabro» del vocabulario de Damián es «pertarse», verbo reflexivo e intransitivo sinónimo de «dormirse». Su antónimo es «despertarse». Aplastantemente lógico, ¿no? Quizás algún día le den un sillón en la RAE.
Nota a Pie de Página: en realidad el asunto es en menorquín, pero como traducido aún tiene cierta gracia, lo dejo en castellano. Para curiosos: el nuevo «palabro», en realidad, es «xondir-se», antónimo de «desxondir-se». Así que quizás el sillón se lo den en s’Academi. Aunque no estoy segura de que s’Academi tenga sillones…
© 2018 Laura Mascaró Rotger. Todos los derechos reservados.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies